Identification of critical infection parameters to control helper-dependent adenoviral vector production