Advancements in the design and scalable production of viral gene transfer vectors